TOP TRANSLATE · plugin para WordPress
Instale el plugin, marque lo que hay que traducir y haga clic. Su sitio pasa entonces a existir en treinta URL —una por idioma— y cada una puede aparecer en los resultados de búsqueda.
Precio fijo, sin contadores 30 idiomas incluidos Cancelable en cualquier momento
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
El problema, en una frase
Es el caso más habitual, y no tiene nada que ver con la calidad de la traducción: si la página se traduce en el navegador del visitante, el motor de búsqueda, en cambio, nunca ha visto más que la versión original. Sus páginas traducidas existen para sus visitantes, pero no para Google, así que no le traen ningún visitante nuevo.
Una sola URL para todo el sitio monsite.fr
La traducción llega después de la página del lado del visitante
El motor de búsqueda recibe la versión original y solo indexa esa
Cero visitantes nuevos, sea cual sea la calidad de la traducción.
Una URL por idioma monsite.fr/es/
La página sale ya traducida del servidor antes de llegar
El motor de búsqueda recibe la versión en español y la indexa
Treinta puertas de entrada a su sitio, en lugar de una.
Cómo funciona
Ninguna clave que copiar, ninguna cuenta que crear en otra parte, ningún ajuste de servidor. Si sabe instalar un plugin de WordPress, ya sabe hacerlo.
Dos minutos, como cualquier plugin. Reconoce el idioma de su sitio, su estructura y los constructores de páginas que utiliza. No modifica nada: en esta fase, solo observa.
La pantalla «Scope» enumera todo lo que se puede traducir, de lo más pesado a lo más ligero, con el peso de cada línea en caracteres. Desmarque lo que no necesite traducción, el total se recalcula y «Show me my price» le indica su plan, antes incluso de crear una cuenta.
Haga clic en «Translate my site»: se traducen las páginas, se crean las URL y se colocan las etiquetas SEO y el sitemap de cada idioma. Puede seguir el avance desde su WordPress. Cuando termina, sus visitantes llegan directamente en su idioma.
Qué incluye
No hay extras, ni idiomas premium, ni niveles según el tráfico. El precio lo cubre todo.
Inglés, alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, chino, japonés, coreano, árabe, turco y los demás, con el árabe y el hebreo mostrados de derecha a izquierda, como debe ser. Sus visitantes cambian de idioma con un selector que usted elige entre trece modelos y adapta a sus colores.
URL traducidas, títulos y descripciones traducidos, un sitemap por idioma y las etiquetas que le indican a Google qué página corresponde a cuál. Y cada día, nuestro servicio abre sus páginas en cada uno de sus idiomas, igual que hace Google, para comprobar que responden y siguen siendo indexables.
Usted revisa, corrige y bloquea. Su versión pasa a ser la que se sirve y nunca se reescribirá. También puede definir las palabras que nunca se traducen: su marca, sus referencias.
Fichas de producto, carrito, proceso de compra, páginas de Elementor y Divi, y también lo que aparece después en el navegador, como el minicarrito, que se traduce unos minutos después de su primera aparición. Una salvedad, dicha sin rodeos: los correos electrónicos de pedido no se traducen, y es deliberado.
Una página traducida se calcula una vez y después se sirve tal cual. Sus visitantes no esperan, y un visitante más no le cuesta nada: eso es lo que hace posible el precio fijo.
Una respuesta real a una pregunta real, en un plazo de 24 horas hábiles. Las actualizaciones están incluidas y no hay compromiso de permanencia.
En su WordPress
Idiomas, traducciones, SEO, selector, plan: todo se gestiona desde su WordPress, en modo claro o en modo oscuro. Usted ve qué está al día, en qué idiomas, y la vista previa que Google mostrará de cada página, sin tener que deducirlo.
TOP TRANSLATE
En líneaIdiomas activos
6 / 30
Páginas traducidas
1 248
Etiquetas de idioma
100 %
Plan
Essential
Precio fijo. Sin contador de palabras, sin contador de visitas.
Así se ve
Todo ocurre en su WordPress, sin tener que ir a ninguna otra parte.
Para ser sinceros
Preferimos que lo sepa antes de comprar, y no después.
El precio
Depende de la cantidad de texto que hay que traducir, medida una vez por el plugin, y no de su tráfico. Nueve niveles, del sitio web corporativo al sitio de dos millones de caracteres, y es el plugin el que le dice cuál es el suyo, gratis.
Preguntas frecuentes
Depende del número de páginas y de idiomas. Un sitio web corporativo de unas treinta páginas en tres idiomas está listo en pocos minutos; un catálogo de varios cientos de páginas en treinta idiomas requiere varias horas. Puede seguir el avance en directo, y su sitio sigue en línea durante todo ese tiempo.
No. No hay ninguna clave técnica que conseguir en otra parte, ninguna cuenta de terceros que crear ni ninguna cuota que vigilar. Todo está incluido en la suscripción.
Con un prefijo de idioma añadido a su URL: monsite.fr/es/ para el español, monsite.fr/de/ para el alemán. Es la estructura recomendada para un sitio multilingüe: conserva toda la autoridad que ha ganado su dominio, en lugar de dispersarla entre dominios separados.
Sí. Los títulos y descripciones que ha escrito se reutilizan y se traducen, incluidos los que gestiona un plugin de SEO. Sus ajustes no se sustituyen.
Se detecta y se traduce a los idiomas que ha activado, sin que tenga que pensar en ello. También puede relanzar un proceso de traducción completo desde la consola, por ejemplo después de rehacer sus textos.
El plugin es gratuito y no traduce nada mientras no haya una suscripción: así que puede instalarlo, medir su sitio y conocer su precio exacto sin pagar nada ni dar ninguna tarjeta bancaria. La suscripción en sí es mensual y se puede cancelar en cualquier momento. Si se interrumpe, TOP TRANSLATE deja de funcionar: las páginas traducidas dejan de servirse y sus traducciones quedan guardadas para el día en que la retome.
Desde esta misma semana puede hablar también a los demás. Solicite el plugin: es gratuito, mide su sitio desde el interior y le da su precio exacto, sin compromiso.