Prejsť na obsah

TOP TRANSLATE · plugin pre WordPress

Jeden web. Tridsať jazykov. A Google ich vidí všetky.

Nainštalujete plugin, zaškrtnete, čo sa má preložiť, kliknete. Váš web potom existuje na tridsiatich adresách – jedna pre každý jazyk – a každá sa môže zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania.

Pevná cena, bez počítadla 30 jazykov v cene Kedykoľvek zrušiteľné

monsite.fr/es/zapatillas-running/

Español · en línea

Zapatillas de running

Envío gratuito — devoluciones en 30 días.

frendeesitnlptplja+ 21

Problém v jednej vete

Možno ste už svoj web preložili. Nikto ho nenájde.

Je to najčastejší prípad a s kvalitou prekladu nemá nič spoločné: ak sa stránka prekladá až v prehliadači návštevníka, vyhľadávač nikdy nevidel nič iné než pôvodnú verziu. Vaše preložené stránky existujú pre vašich návštevníkov, nie pre Google – preto vám neprivedú žiadneho nového návštevníka.

Čo nefunguje

Jediná adresa pre celý web monsite.fr

Preklad príde až po stránke u návštevníka

Vyhľadávač dostane pôvodnú verziu a indexuje len ju

Nula nových návštevníkov, nech je preklad akokoľvek kvalitný.

Čo robí TOP TRANSLATE

Adresa pre každý jazyk monsite.fr/es/

Stránka odchádza zo servera už preložená skôr, než dorazí

Vyhľadávač dostane španielčinu a indexuje ju

Tridsať vstupných brán na váš web namiesto jednej.

Ako to funguje

Tri kroky a nič technické.

Žiadny kľúč na kopírovanie, žiadny účet, ktorý treba zakladať inde, žiadne nastavenie servera. Ak viete nainštalovať plugin pre WordPress, zvládnete to.

Nainštalujete plugin

Dve minúty, ako pri každom plugine. Rozpozná jazyk vášho webu, jeho štruktúru aj page buildery, ktoré používate. Nič nemení: v tejto fáze sa iba pozerá.

Zaškrtnete, čo sa má preložiť

Obrazovka „Scope“ vypíše všetko, čo sa dá preložiť, od najväčšieho po najmenšie, s veľkosťou každého riadku v znakoch. Odškrtnete, čo netreba prekladať, súčet sa hneď prepočíta a „Show me my price“ vám určí váš plán – ešte predtým, ako si vytvoríte účet.

Vyberiete jazyky a kliknete

Kliknete na „Translate my site“: stránky sa preložia, vytvoria sa adresy a pre každý jazyk sa nastavia SEO značky a mapa stránok. Priebeh sledujete priamo vo WordPresse. Keď je hotovo, vaši návštevníci prichádzajú rovno vo svojom jazyku.

Čo je v cene

Všetko. Vo všetkých plánoch.

Neexistujú žiadne doplnky, žiadny prémiový jazyk ani pásmo návštevnosti. Cena zahŕňa všetko.

Všetkých 30 jazykov

Angličtina, nemčina, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina, poľština, ruština, čínština, japončina, kórejčina, arabčina, turečtina a ďalšie – arabčina a hebrejčina sa zobrazujú sprava doľava, ako sa patrí. Vaši návštevníci menia jazyk cez prepínač jazykov, ktorý si vyberiete z trinástich vzorov a nastavíte vo vašich farbách.

SEO nastavené za vás

Preložené adresy, preložené titulky a popisy, mapa stránok pre každý jazyk a značky, ktoré vyhľadávaču Google hovoria, ktorá stránka zodpovedá ktorej. A každý deň naša služba otvára vaše stránky v každom z vašich jazykov, tak ako to robí Google, aby overila, že odpovedajú a zostávajú indexovateľné.

Editor prekladov

Skontrolujete, opravíte, zamknete. Vaša verzia sa stane tou, ktorá sa zobrazuje, a nikdy nebude prepísaná. Môžete tiež určiť slová, ktoré sa nikdy neprekladajú: názov vašej značky, kódy vašich produktov.

WooCommerce a page buildery

Stránky produktov, košík, pokladňa, stránky vytvorené v Elementore a Divi – a to, čo sa zobrazí až dodatočne v prehliadači, napríklad minikošík, sa preloží niekoľko minút po prvom zobrazení. Jedna výhrada, povedaná na rovinu: e-maily k objednávkam sa neprekladajú, a to zámerne.

Cache, aby nič nespomaľovalo

Preložená stránka sa vygeneruje raz a potom sa doručuje v hotovej podobe. Vaši návštevníci nečakajú a ďalší návštevník vás nestojí nič – práve to umožňuje pevnú cenu.

Podpora vo francúzštine a v angličtine

Skutočná odpoveď na skutočnú otázku do 24 pracovných hodín. Aktualizácie sú v cene a nie je tu žiadna viazanosť.

Vo vašom WordPresse

Konzola na riadenie, nie na trápenie.

Jazyky, preklady, SEO, prepínač jazykov, plán: všetko riadite priamo zo svojho WordPressu, vo svetlom aj tmavom režime. Vidíte, čo je aktuálne a v ktorých jazykoch, aj náhľad, ktorý Google zobrazí pri každej stránke – bez toho, aby ste si to museli domýšľať.

  • Čo je aktuálne a v koľkých jazykoch, na prvý pohľad.
  • Jazyk možno jedným kliknutím pozastaviť a opäť zverejniť.
  • Váš plán a vaša spotreba prehľadne, bez nutnosti otvárať faktúru.

TOP TRANSLATE

Online

Aktívne jazyky

6 / 30

Preložené stránky

1 248

Jazykové značky

100 %

Plán

Essential

Pevná cena. Žiadne počítadlo slov, žiadne počítadlo návštev.

Úprimne povedané

Čo TOP TRANSLATE nerobí.

Radšej chceme, aby ste to vedeli pred nákupom než po ňom.

  • Neprekladá e-maily k objednávkam, a je to zámer. Odchádzajú v jazyku vášho e-shopu. Chybný preklad potvrdenia objednávky by zakladal vašu zodpovednosť ako predajcu za zmluvný dokument: cena chyby je tu neporovnateľne vyššia než pri chybe na stránke. Radšej do nich nezasahujeme.
  • Neprekladá okamžite to, čo sa zobrazí až dodatočne. Minikošík, variant produktu, kalendár načítaný v prehliadači: tieto texty sa rozpoznajú pri prvom zobrazení a preložia sa o niekoľko minút neskôr – nie počas toho, ako ich číta prvý návštevník.
  • Nenahrádza profesionálneho prekladateľa pri právnom alebo reklamnom texte. Dá vám vecne správny základ a editor, v ktorom ho môžete upraviť; to je to, čo potrebuje web, nie to, čo potrebuje zmluva.
  • Nezaručuje pozíciu vo vyhľadávači Google. Nikto to nedokáže. Robí to, čo od neho závisí: doručuje skutočne indexovateľné stránky, správne deklarované.

Cena

Pevná cena, odmeraná na vašom webe.

Závisí od množstva textu na preklad, ktoré plugin zmeria raz, a nie od vašej návštevnosti. Deväť pásiem, od prezentačného webu po web s dvoma miliónmi znakov – a ktoré z nich je vaše, vám bezplatne povie plugin.

Časté otázky

Na čo sa nás pýtajú ešte pred kúpou.

Ako dlho trvá prvý preklad?

Závisí to od počtu stránok a jazykov. Prezentačný web s asi tridsiatimi stránkami v troch jazykoch je hotový za niekoľko minút; katalóg s niekoľkými stovkami stránok v tridsiatich jazykoch si vyžaduje niekoľko hodín. Priebeh sledujete naživo a váš web zostáva po celý ten čas online.

Musím si založiť účet u nejakej prekladateľskej služby?

Nie. Nemusíte získavať žiadny technický kľúč inde, zakladať žiadny účet u tretej strany ani sledovať žiadnu kvótu. Všetko je v cene predplatného.

Ako sa tvoria preložené adresy?

Jazykovou predponou pridanou k vašej adrese: monsite.fr/es/ pre španielčinu, monsite.fr/de/ pre nemčinu. Je to odporúčaná štruktúra pre viacjazyčný web: zachová celú autoritu, ktorú ste na svojej doméne získali, namiesto toho, aby ju rozptýlila medzi samostatné domény.

A bude môj SEO plugin naďalej fungovať?

Áno. Titulky a popisy, ktoré ste napísali, sa prevezmú a preložia, vrátane tých, ktoré spravuje SEO plugin. Vaše nastavenia sa neprepíšu.

Čo sa stane, keď zverejním nový článok?

Nový článok sa rozpozná a preloží do jazykov, ktoré ste zapli, bez toho, aby ste na to museli myslieť. Z konzoly môžete tiež spustiť úplný opakovaný beh prekladu, napríklad po celkovom prepracovaní vašich textov.

Môžem si to vyskúšať skôr, než sa zaviažem?

Plugin je bezplatný a kým nemáte predplatné, nič neprekladá: môžete si ho teda nainštalovať, zmerať svoj web a zistiť presnú cenu bez platby a bez zadávania platobnej karty. Samotné predplatné je mesačné a možno ho kedykoľvek zrušiť. Ak sa skončí, TOP TRANSLATE prestane fungovať: preložené stránky sa už nezobrazujú a vaše preklady zostanú uložené na deň, keď predplatné obnovíte.

Váš web už hovorí k tým, ktorí vás hľadajú po francúzsky.

K ostatným môže hovoriť už tento týždeň. Stiahnite si plugin: je bezplatný, zmeria váš web zvnútra a oznámi vám presnú cenu, bez viazanosti.

Slovenčina