TOP TRANSLATE · WordPress-Plugin
Sie installieren das Plugin, haken an, was übersetzt werden soll, und klicken. Ihre Website existiert dann unter dreißig Adressen – eine pro Sprache – und jede kann in den Suchergebnissen erscheinen.
Festpreis, ohne Verbrauchsabrechnung 30 Sprachen inklusive Jederzeit kündbar
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
Das Problem in einem Satz
Das ist der häufigste Fall, und er hat nichts mit der Qualität der Übersetzung zu tun: Wird die Seite erst im Browser des Besuchers übersetzt, hat die Suchmaschine immer nur die Originalversion gesehen. Ihre übersetzten Seiten existieren für Ihre Besucher, aber nicht für Google – und bringen deshalb keinen einzigen neuen Besucher.
Eine einzige Adresse für die ganze Website monsite.fr
Die Übersetzung kommt erst nach der Seite beim Besucher
Die Suchmaschine erhält die Originalversion und indexiert nur diese
Null neue Besucher – egal, wie gut die Übersetzung ist.
Eine Adresse pro Sprache monsite.fr/es/
Die Seite verlässt den Server schon übersetzt bevor sie ankommt
Die Suchmaschine erhält Spanisch und indexiert es
Dreißig Eingänge zu Ihrer Website statt nur einem.
So funktioniert’s
Kein Schlüssel zum Kopieren, kein Konto, das Sie anderswo erstellen müssen, keine Servereinstellungen. Wenn Sie ein WordPress-Plugin installieren können, schaffen Sie auch das.
Zwei Minuten, wie bei jedem anderen Plugin. Es erkennt die Sprache Ihrer Website, ihre Struktur und die Page Builder, die Sie verwenden. Es verändert nichts: In diesem Schritt schaut es nur zu.
Die Ansicht „Scope“ listet alles auf, was übersetzt werden kann, vom größten bis zum kleinsten Posten, mit dem Umfang jeder Zeile in Zeichen. Sie wählen ab, was nicht übersetzt werden muss, die Summe passt sich an, und „Show me my price“ nennt Ihnen Ihren Tarif – noch bevor Sie ein Konto erstellen.
Sie klicken auf „Translate my site“: Die Seiten werden übersetzt, die Adressen angelegt, die SEO-Tags und die Sitemap jeder Sprache gesetzt. Den Fortschritt verfolgen Sie in Ihrem WordPress. Wenn alles fertig ist, landen Ihre Besucher direkt in ihrer Sprache.
Was enthalten ist
Es gibt keine Zusatzoptionen, keine Premium-Sprachen und keine Preisstufen nach Traffic. Der Preis deckt alles ab.
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Türkisch und die übrigen – Arabisch und Hebräisch werden, wie es sich gehört, von rechts nach links dargestellt. Ihre Besucher wechseln die Sprache über einen Sprachumschalter, den Sie aus dreizehn Vorlagen wählen und in Ihren Farben gestalten.
Übersetzte Adressen, übersetzte Titel und Beschreibungen, eine Sitemap pro Sprache und die Tags, die Google sagen, welche Seite welcher anderen entspricht. Und jeden Tag ruft unser Service Ihre Seiten in jeder Ihrer Sprachen auf, so wie Google es tut, um zu prüfen, dass sie erreichbar sind und indexierbar bleiben.
Sie prüfen, korrigieren, sperren. Ihre Version wird zur ausgelieferten Version und nie überschrieben. Außerdem können Sie Wörter festlegen, die nie übersetzt werden dürfen: Ihren Markennamen, Ihre Artikelnummern.
Produktseiten, Warenkorb, Checkout, Seiten mit Elementor und Divi – und was nachträglich im Browser erscheint, etwa der Mini-Warenkorb, wird wenige Minuten nach seinem ersten Auftauchen übersetzt. Ein Vorbehalt, ganz offen gesagt: Die Bestell-E-Mails werden absichtlich nicht übersetzt.
Eine übersetzte Seite wird einmal berechnet und dann unverändert ausgeliefert. Ihre Besucher warten nicht, und ein Besucher mehr kostet Sie nichts – genau das ermöglicht den Festpreis.
Eine echte Antwort auf eine echte Frage, innerhalb von 24 Stunden an Arbeitstagen. Updates sind inklusive, und es gibt keine Mindestlaufzeit.
In Ihrem WordPress
Sprachen, Übersetzungen, SEO, Sprachumschalter, Tarif: Alles steuern Sie aus Ihrem WordPress heraus, im hellen wie im dunklen Design. Sie sehen, was aktuell ist, in welchen Sprachen, und die Vorschau, die Google von jeder Seite zeigen wird – ohne dass Sie rätseln müssen.
TOP TRANSLATE
OnlineAktive Sprachen
6 / 30
Übersetzte Seiten
1 248
Sprach-Tags
100 %
Tarif
Essential
Festpreis. Keine Abrechnung nach Wörtern, keine nach Besuchen.
So sieht es aus
Alles geschieht in Ihrem WordPress, ohne dass Sie je woanders hingehen müssen.
Ganz ehrlich
Wir möchten, dass Sie das vor dem Kauf wissen, nicht erst danach.
Der Preis
Er hängt von der Menge an Text ab, die übersetzt werden muss und die das Plugin einmalig misst – nicht von Ihrem Traffic. Neun Preisstufen, von der Visitenkarten-Website bis zur Website mit zwei Millionen Zeichen – und welche die Ihre ist, sagt Ihnen das Plugin, kostenlos.
Häufige Fragen
Das hängt von der Anzahl der Seiten und Sprachen ab. Eine Visitenkarten-Website mit rund dreißig Seiten in drei Sprachen ist in wenigen Minuten erledigt; ein Katalog mit mehreren hundert Seiten in dreißig Sprachen braucht mehrere Stunden. Den Fortschritt verfolgen Sie live, und Ihre Website bleibt die ganze Zeit online.
Nein. Sie müssen sich nirgends einen technischen Schlüssel besorgen, kein Konto bei einem Dritten erstellen und kein Kontingent überwachen. Alles ist im Abonnement enthalten.
Durch ein Sprachpräfix, das an Ihre Adresse angehängt wird: monsite.fr/es/ für Spanisch, monsite.fr/de/ für Deutsch. Das ist die empfohlene Struktur für eine mehrsprachige Website: Sie bewahrt die gesamte Autorität, die Ihre Domain aufgebaut hat, statt sie auf getrennte Domains zu verteilen.
Ja. Die Titel und Beschreibungen, die Sie geschrieben haben, werden übernommen und übersetzt, auch die, die von einem SEO-Plugin verwaltet werden. Ihre Einstellungen werden nicht ersetzt.
Er wird erkannt und in den von Ihnen aktivierten Sprachen übersetzt, ohne dass Sie daran denken müssen. Außerdem können Sie in der Konsole einen vollständigen neuen Übersetzungslauf starten, etwa nach einer umfassenden Überarbeitung Ihrer Texte.
Das Plugin ist kostenlos und übersetzt nichts, solange kein Abonnement besteht. Sie können es also installieren, Ihre Website messen und Ihren genauen Preis erfahren, ohne etwas zu bezahlen und ohne Kreditkarte. Das Abonnement selbst ist monatlich und jederzeit kündbar. Endet es, stellt TOP TRANSLATE seine Arbeit ein: Die übersetzten Seiten werden nicht mehr ausgeliefert, und Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert, für den Tag, an dem Sie wieder einsteigen.
Schon diese Woche kann sie auch alle anderen ansprechen. Holen Sie sich das Plugin: Es ist kostenlos, misst Ihre Website von innen und nennt Ihnen Ihren genauen Preis – unverbindlich.