TOP TRANSLATE · WordPress-tillägg
Du installerar tillägget, markerar det som ska översättas och klickar. Då finns din webbplats på trettio adresser – en per språk – och var och en kan synas i sökresultaten.
Fast pris, inga rörliga avgifter 30 språk ingår Säg upp när du vill
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
Problemet, i en mening
Det är det vanligaste fallet, och det har inget att göra med översättningens kvalitet: om sidan översätts i besökarens webbläsare har sökmotorn aldrig sett något annat än originalversionen. Dina översatta sidor finns för dina besökare men inte för Google – därför ger de inga nya besökare.
En enda adress för hela webbplatsen monsite.fr
Översättningen kommer efter sidan hos besökaren
Sökmotorn tar emot originalversionen och indexerar bara den
Noll nya besökare, oavsett hur bra översättningen är.
En adress per språk monsite.fr/es/
Sidan lämnar servern redan översatt innan den kommer fram
Sökmotorn tar emot spanska och indexerar den
Trettio ingångar till din webbplats i stället för en.
Så fungerar det
Ingen nyckel att kopiera, inget konto att skapa någon annanstans, inga serverinställningar. Kan du installera ett WordPress-tillägg klarar du det här.
Två minuter, som med vilket tillägg som helst. Det känner igen din webbplats språk, dess struktur och de sidbyggare du använder. Det ändrar ingenting: i det här steget tittar det bara.
Skärmen ”Scope” listar allt som kan översättas, från det tyngsta till det lättaste, med varje rads vikt i tecken. Du avmarkerar det som inte behöver översättas, totalsumman uppdateras och ”Show me my price” ger dig ditt paket – innan du ens har skapat ett konto.
Du klickar på ”Translate my site”: sidorna översätts, adresserna skapas och SEO-taggarna och webbplatskartan för varje språk läggs in. Du följer förloppet från din WordPress. När det är klart möts dina besökare direkt av sitt eget språk.
Det som ingår
Det finns inga tillval, inga premiumspråk och inga trafikbaserade prisnivåer. Priset täcker allt.
Engelska, tyska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, ryska, kinesiska, japanska, koreanska, arabiska, turkiska och de andra – arabiska och hebreiska visas från höger till vänster, som det ska vara. Dina besökare byter språk med en språkväljare som du väljer bland tretton modeller, i dina färger.
Översatta adresser, översatta titlar och beskrivningar, en webbplatskarta per språk och taggarna som talar om för Google vilken sida som motsvarar vilken. Och varje dag öppnar vår tjänst dina sidor på vart och ett av dina språk, precis som Google gör, för att kontrollera att de svarar och förblir indexerbara.
Du läser igenom, korrigerar och låser. Din version blir den som visas och skrivs aldrig om. Du kan också ange ord som aldrig ska översättas: ditt varumärke, dina artikelnummer.
Produktsidor, varukorg, kassa, sidor byggda med Elementor och Divi – och det som visas i efterhand i webbläsaren, som minivarukorgen, översätts några minuter efter att det har visats första gången. Ett förbehåll, sagt rakt ut: e-postmeddelandena om beställningar översätts inte, och det är avsiktligt.
En översatt sida genereras en gång och serveras sedan som den är. Dina besökare behöver inte vänta, och en besökare till kostar dig ingenting – det är det som gör det fasta priset möjligt.
Ett riktigt svar på en riktig fråga, inom 24 timmar på vardagar. Uppdateringarna ingår, och det finns ingen bindningstid.
I din WordPress
Språk, översättningar, SEO, språkväljare, paket: allt styrs från din WordPress, i både ljust och mörkt läge. Du ser vad som är uppdaterat, på vilka språk, och den förhandsvisning som Google kommer att visa för varje sida – utan att behöva räkna ut det.
TOP TRANSLATE
OnlineAktiva språk
6 / 30
Översatta sidor
1 248
Språktaggar
100 %
Paket
Essential
Fast pris. Ingen debitering per ord, ingen debitering per besök.
Så ser det ut
Allt sker i din WordPress, utan att du någonsin behöver gå någon annanstans.
För att vara ärlig
Vi vill hellre att du vet det innan du köper än efteråt.
Priset
Det beror på mängden text som ska översättas, uppmätt en gång av tillägget, och inte på din trafik. Nio prisnivåer, från presentationswebbplatsen till webbplatsen med två miljoner tecken – och det är tillägget som talar om vilken som är din, kostnadsfritt.
Vanliga frågor
Det beror på antalet sidor och språk. En presentationswebbplats med ett trettiotal sidor på tre språk är klar på några minuter; en katalog med flera hundra sidor på trettio språk tar flera timmar. Du följer förloppet i realtid, och din webbplats är online hela tiden.
Nej. Du behöver ingen teknisk nyckel från någon annan, inget konto hos någon tredje part och ingen kvot att hålla koll på. Allt ingår i abonnemanget.
Med ett språkprefix som läggs till din adress: monsite.fr/es/ för spanska, monsite.fr/de/ för tyska. Det är den rekommenderade strukturen för en flerspråkig webbplats: den behåller all den auktoritet som din domän har byggt upp, i stället för att sprida den över separata domäner.
Ja. De titlar och beskrivningar som du har skrivit tas över och översätts, även de som hanteras av ett SEO-tillägg. Dina inställningar ersätts inte.
Det upptäcks och översätts på de språk du har aktiverat, utan att du behöver tänka på det. Du kan också starta en fullständig ny översättningsomgång från konsolen, till exempel efter en omarbetning av dina texter.
Tillägget är gratis och översätter ingenting så länge du inte har något abonnemang: du kan alltså installera det, mäta din webbplats och få veta ditt exakta pris utan att betala något eller ange ett betalkort. Själva abonnemanget löper månadsvis och kan sägas upp när som helst. Om det upphör slutar TOP TRANSLATE att fungera: de översatta sidorna visas inte längre, och dina översättningar förblir sparade till den dag du återupptar abonnemanget.
Den kan tala till alla andra redan den här veckan. Hämta tillägget: det är gratis, det mäter din webbplats inifrån och ger dig ditt exakta pris, utan bindningstid.