TOP TRANSLATE · WordPress-utvidelse
Du installerer utvidelsen, krysser av for det som skal oversettes, og klikker. Da finnes nettstedet ditt på tretti adresser – én per språk – og hver av dem kan dukke opp i søkeresultatene.
Fast pris, ingen forbruksmåling 30 språk inkludert Kan sies opp når som helst
Español · en línea
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
Problemet, i én setning
Det er det vanligste tilfellet, og det har ingenting med kvaliteten på oversettelsen å gjøre: hvis siden oversettes i den besøkendes nettleser, har søkemotoren derimot aldri sett annet enn originalversjonen. De oversatte sidene dine finnes for de besøkende, men ikke for Google – og derfor gir de deg ingen nye besøkende.
Bare én adresse for hele nettstedet monsite.fr
Oversettelsen kommer etter siden hos den besøkende
Søkemotoren får servert originalversjonen og indekserer bare den
Null nye besøkende, uansett hvor god oversettelsen er.
Én adresse per språk monsite.fr/es/
Siden forlater serveren ferdig oversatt før den kommer frem
Søkemotoren får servert spansk og indekserer det
Tretti innganger til nettstedet ditt i stedet for én.
Slik fungerer det
Ingen nøkkel å kopiere, ingen konto å opprette et annet sted, ingen serverinnstillinger. Kan du installere en WordPress-utvidelse, så kan du dette.
To minutter, som med enhver annen utvidelse. Den kjenner igjen språket og strukturen på nettstedet ditt, og sidebyggerne du bruker. Den endrer ingenting: i dette steget nøyer den seg med å se.
Skjermbildet «Scope» lister opp alt som kan oversettes, fra det tyngste til det letteste, og viser hvor mange tegn hver linje veier. Du fjerner haken ved det som ikke trenger å oversettes, totalsummen følger med, og «Show me my price» gir deg pakken din – før du i det hele tatt har opprettet en konto.
Du klikker på «Translate my site»: sidene oversettes, adressene opprettes, og SEO-taggene og nettstedskartet for hvert språk legges inn. Du følger med på fremdriften i WordPress. Når det er ferdig, kommer de besøkende dine rett inn på sitt eget språk.
Dette er inkludert
Det finnes ingen tilvalg, ingen premiumspråk og ingen trinn basert på trafikk. Prisen dekker alt.
Engelsk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, polsk, russisk, kinesisk, japansk, koreansk, arabisk, tyrkisk og resten – med arabisk og hebraisk vist fra høyre mot venstre, slik det skal være. De besøkende bytter språk med en språkvelger i dine farger, og du velger den blant tretten modeller.
Oversatte adresser, oversatte titler og beskrivelser, nettstedskart per språk og taggene som forteller Google hvilken side som tilsvarer hvilken. Og hver dag åpner tjenesten vår sidene dine på hvert av språkene dine, slik Google gjør, for å sjekke at de svarer og fortsatt kan indekseres.
Du leser gjennom, retter og låser. Din versjon blir den som serveres, og den blir aldri skrevet om. Du kan også angi ord som aldri skal oversettes: merkenavnet ditt, varenumrene dine.
Produktsider, handlekurv, kasse, Elementor- og Divi-sider – og det som vises i etterkant i nettleseren, som minihandlekurven, blir oversatt noen minutter etter at det først dukker opp. Ett forbehold, sagt rett ut: e-postene om bestillinger blir ikke oversatt, og det er med vilje.
En oversatt side beregnes én gang og serveres deretter som den er. De besøkende dine slipper å vente, og én besøkende til koster deg ingenting – det er det som gjør den faste prisen mulig.
Et ekte svar på et ekte spørsmål, innen 24 arbeidstimer. Oppdateringer er inkludert, og det er ingen bindingstid.
Rett i WordPress
Språk, oversettelser, SEO, språkvelger, pakke: alt styres fra WordPress, i både lyst og mørkt tema. Du ser hva som er oppdatert, på hvilke språk, og forhåndsvisningen av hvordan hver side vil se ut i Google – uten at du må finne det ut selv.
TOP TRANSLATE
På nettAktive språk
6 / 30
Oversatte sider
1 248
Språktagger
100 %
Pakke
Essential
Fast pris. Ingen betaling per ord, ingen betaling per besøk.
Slik ser det ut
Alt skjer i WordPress, uten at du noen gang må gå et annet sted.
For å være ærlig
Vi vil heller at du vet det før du kjøper enn etterpå.
Prisen
Den avhenger av hvor mye tekst som skal oversettes, målt én gang av utvidelsen, og ikke av trafikken din. Ni trinn, fra presentasjonsnettsteder til nettsteder med to millioner tegn – og det er utvidelsen som forteller deg, gratis, hvilket av dem som er ditt.
Vanlige spørsmål
Det avhenger av antall sider og språk. Et presentasjonsnettsted med rundt tretti sider på tre språk er ferdig på noen minutter; en katalog med flere hundre sider på tretti språk tar flere timer. Du følger fremdriften i sanntid, og nettstedet ditt er på nett hele tiden.
Nei. Du trenger ingen teknisk nøkkel fra noe annet sted, ingen konto hos en tredjepart og ingen kvote å holde øye med. Det er inkludert i abonnementet.
Med et språkprefiks lagt til adressen din: monsite.fr/es/ for spansk, monsite.fr/de/ for tysk. Det er den anbefalte strukturen for et flerspråklig nettsted: den beholder all autoriteten domenet ditt har bygget opp, i stedet for å spre den på separate domener.
Ja. Titlene og beskrivelsene du har skrevet, blir hentet inn og oversatt, også de som styres av en SEO-utvidelse. Innstillingene dine blir ikke erstattet.
Det blir oppdaget og oversatt til språkene du har slått på, uten at du trenger å tenke på det. Du kan også starte en fullstendig ny oversettelsesrunde fra konsollen, for eksempel etter at du har skrevet om tekstene dine.
Utvidelsen er gratis og oversetter ingenting før du har et abonnement: du kan altså installere den, måle nettstedet ditt og få vite den nøyaktige prisen din uten å betale noe eller oppgi betalingskort. Selve abonnementet er månedlig og kan sies opp når som helst. Hvis det avsluttes, slutter TOP TRANSLATE å fungere: de oversatte sidene serveres ikke lenger, og oversettelsene dine forblir lagret til den dagen du gjenopptar det.
Det kan snakke til de andre allerede denne uken. Skaff deg utvidelsen: den er gratis, den måler nettstedet ditt innenfra og gir deg den nøyaktige prisen din, uten bindingstid.