Ir al contenido

TOP TRANSLATE · traducción para WordPress

Su web en 30 idiomas. Y visible en Google en cada uno.

Su sitio WordPress existe en Español. Mañana existirá también en English, Deutsch, Italiano: en URL reales que Google indexa, sin que usted haya reescrito ni una línea.

Precio fijo, sin contadores 30 idiomas incluidos Sin compromiso

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · en línea

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Funciona con lo que ya tiene

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

La diferencia que lo decide todo

Traducir no basta. Hace falta que Google vea la traducción.

La mayoría de las soluciones traducen la página cuando ya ha llegado al navegador del visitante. Pero lo que Google registra es lo que ha enviado el servidor, es decir, la versión en francés. Sus páginas traducidas nunca aparecen en los resultados de búsqueda.

Traducido en el navegador

monsite.fr una sola URL

El visitante hace clic en una bandera y luego espera

Google recibe la versión en francés y solo indexa esa

Para los motores de búsqueda solo existe una página.

Traducido por el servidor

monsite.fr/de/ una URL por idioma

El visitante ya llega en su idioma al instante

Google recibe la versión en alemán y la indexa

Existen treinta páginas, y cada una se puede encontrar.

Su contenido original nunca se modifica. La traducción funciona por encima de su sitio, no dentro de él. El día que deje de usar el plugin, todo vuelve a estar exactamente como antes: sus textos nunca se han tocado.

Lo que obtiene

Su web multilingüe, sin malas sorpresas.

Un solo botón

Sin ajustes ni claves que copiar: el plugin encuentra por sí solo la licencia, vinculada a su nombre de dominio. Basta con hacer clic en «Translate my site» y la traducción arranca en los idiomas elegidos.

30 idiomas incluidos

Los treinta idiomas más hablados están incluidos en todos los planes. Los activa y desactiva cuando quiera, sin cargo adicional.

Un precio fijo, conocido de antemano

El precio depende del tamaño de su sitio, medido una sola vez. No cambia aunque su tráfico se dispare. Sin contador de palabras, sin contador de visitas.

Nos encargamos del SEO

Cada idioma recibe su URL, su título, su descripción y su sitemap, con las etiquetas que le dicen a Google «aquí está la versión en alemán de esta página». Y cada día comprobamos desde el exterior, igual que Google, que cada idioma responde y sigue siendo indexable.

Sin ralentizaciones

Cada página traducida se guarda en memoria y se sirve tal cual. Sus visitantes nunca esperan, y un visitante más no le cuesta nada.

Sus correcciones siempre tienen la última palabra

¿No le convence una expresión? La corrige, y su versión es la que se sirve. La máquina nunca la reescribirá.

En tres pasos

Su web WordPress y su tienda WooCommerce, de monolingüe a multilingüe.

Instale el plugin

Como cualquier plugin de WordPress, en dos minutos. Analiza su sitio y reconoce su idioma y su estructura. No modifica nada.

Elija qué hay que traducir

El plugin enumera todo lo que se puede traducir, de lo más pesado a lo más ligero, con el peso de cada línea. Desmarque lo que no necesite traducción y el total se recalcula: ese es su precio exacto, antes incluso de crear una cuenta.

Haga clic en «Translate my site»

Se crean las URL traducidas, se colocan las etiquetas SEO y Google ya puede indexarlas. Sus visitantes llegan directamente en su idioma.

El precio

Depende del tamaño de su sitio. No de su éxito.

Un sitio con más visitas no cuesta más. Un sitio que vende mejor no cuesta más. Solo cuenta la cantidad de texto que hay que traducir, medida una vez, durante la instalación.

No depende de su tráfico

Un millón de visitantes más no cuesta ni un euro más. Una página traducida se calcula una vez y después se sirve desde la caché.

No depende del número de idiomas

Los treinta están incluidos. Los activa y los retira cuando quiera, sin que cambie nada en la factura.

Depende del tamaño de su sitio

Es decir, de la cantidad de texto que hay que traducir, medida una sola vez, durante la instalación. Es lo único que cuenta.

Por qué el plugin mide su sitio antes de darle un precio. Nadie puede calcular bien el precio de un sitio desde el exterior: ni nosotros ni nuestros competidores. Un análisis externo no ve ni sus borradores, ni sus menús, ni los textos que Elementor o Divi guardan en sus ajustes; y cuenta como texto códigos técnicos que no lo son. Medición del 26 de agosto de 2026 en el sitio de un cliente que usa Elementor: 57 204 caracteres vistos desde el exterior frente a 39 566 realmente mostrados. Una diferencia del 45 %, siempre en el mismo sentido. Cerca del límite de un plan, eso supone pagar un nivel de más. El plugin mide desde el interior, gratis, y el total que muestra es el que usted pagará.

El otro plugin

TOP CALENDAR sabe qué está realmente libre.

Un calendario muestra casillas, y es usted quien cuenta. TOP CALENDAR sabe qué tiene usted, en qué cantidad y qué está ya reservado, así que puede responder a «¿qué unidades están libres del 10 al 12?».

  • La doble reserva es imposible: la comprobación se hace en la base de datos, con bloqueo, nunca en el navegador.
  • Caballos, bicicletas, salas, kayaks, material: el motor no conoce el vocabulario de ningún sector, así que se adapta al suyo.
  • Una edición gratuita realmente útil, y 14 días de prueba de la edición Plus, sin tarjeta bancaria.
Descubrir TOP CALENDAR Edición Plus: 179 €/año, todo incluido.

Sábado, 12 de septiembre · 09:00 → 11:00

Paseo por el bosque

Quedan 6 plazas de 12.

4 monturas disponibles

Bijou disponible

Vasco disponible

Luna en tratamiento (3 días)

Luna no se elimina: vuelve al inventario con todo su historial.

El ecosistema REDORZO

Plugins que se instalan y funcionan. Y punto.

Un principio común: funcionan con un clic, respetan su sitio y se pagan a precio fijo.

Disponible

TOP TRANSLATE

Traducción en el servidor, 30 idiomas, SEO incluido. Su sitio existe en cada idioma, con su propia URL.

Más información
Disponible

TOP CALENDAR

Reservas e inventario. Eventos, plazas, unidades con nombre y disponibilidad. Además, 14 días de prueba sin tarjeta.

Más información
Próximamente

TOP SEO

Títulos, descripciones y datos estructurados que se configuran solos, sin un laberinto de opciones que entender.

Próximamente

TOP SHIELD

Intentos de adivinar contraseñas, inyecciones y scripts maliciosos, bloqueados por defecto. Seguridad sin configurar nada.

Próximamente

TOP CACHE

Páginas servidas al instante, con compresión incluida. Ningún ajuste que entender para ganar velocidad.

Las preguntas que nos hacen

Lo que debe saber antes de dar el paso.

¿Va a dañar mi sitio?

No, y se puede comprobar: el plugin nunca escribe en sus entradas ni en sus páginas. La traducción funciona por encima de su sitio. Si lo desactiva, su sitio vuelve a ser exactamente lo que era, sin que se haya modificado ningún texto.

¿Cuánto me va a costar al mes?

Depende de la cantidad de texto que hay que traducir en su sitio, y de nada más. La cifra exacta se la da el plugin, gratis, en dos minutos: mide su sitio desde el interior, algo que ninguna estimación hecha desde el exterior puede hacer sin equivocarse. Una vez fijado, el precio ya no varía mientras su sitio no cambie de tamaño: ni contador de palabras, ni contador de visitas, ni idiomas facturados por separado.

¿Me penalizará Google por contenido duplicado?

No. Una traducción no es un duplicado: es una versión en otro idioma, y Google lo sabe. El plugin coloca las etiquetas que lo indican: cada página declara sus equivalentes en los demás idiomas, y cada una declara cuál es su versión de referencia. Es exactamente lo que Google pide para un sitio multilingüe.

¿Y si dejo de pagar?

TOP TRANSLATE deja de funcionar en el transcurso del día siguiente al fin de la suscripción: su sitio vuelve a su idioma original, sus páginas traducidas ya no se sirven y se detienen tanto la traducción de la tienda como el SEO multilingüe. Sus traducciones quedan guardadas: si retoma la suscripción, vuelven a estar en línea sin tener que retraducir nada. Como su contenido original nunca se modificó, no hay nada que reparar. La suscripción es mensual y se puede cancelar en cualquier momento.

¿Puedo corregir una traducción que no me gusta?

Sí, frase por frase, desde su escritorio de WordPress. Su corrección pasa a ser la versión que se sirve y nunca se reescribirá. También puede definir las palabras que nunca deben traducirse: el nombre de su marca, las referencias de sus productos.

¿Ralentiza mi sitio?

No. Una página traducida se calcula una vez y se guarda en memoria; a partir de ahí se sirve tal cual, como cualquier otra página de su sitio. Un visitante más no desencadena ningún cálculo y no le cuesta nada.

Tengo una tienda WooCommerce. ¿Funciona?

Sí: las fichas de producto, el carrito y el proceso de compra están cubiertos, al igual que las páginas creadas con Elementor o Divi. En cambio, los correos electrónicos de pedido se envían en el idioma de su tienda, y es deliberado: una traducción errónea en un documento contractual comprometería su responsabilidad como vendedor. Y lo que la tienda muestra más tarde, en el navegador —el minicarrito, la descripción de una variación—, se detecta y se traduce unos minutos después de su primera aparición.

Gestiono varios sitios. ¿Y para una agencia?

Cada sitio tiene su propio plan fijo, y su área de cliente agrupa la facturación de todos sus sitios con un total conocido de antemano. Escríbanos: revisamos su cartera de sitios y le respondemos con una cifra, no con un folleto.

¿Listo para hablar el idioma de todos sus clientes?

El plugin es gratuito y no traduce nada mientras usted no tenga una suscripción. Ante todo, sirve para medir su sitio y darle su precio exacto, sin compromiso y sin tarjeta bancaria.

Español