Ugrás a tartalomhoz

TOP TRANSLATE · WordPress-fordítás

Az Ön webhelye 30 nyelven. És mindegyiken megtalálják a Google-ban.

WordPress-webhelye Magyar nyelven érhető el. Holnap már English, Español, Deutsch nyelven is — valódi webcímeken, amelyeket a Google indexel, anélkül, hogy egyetlen sort is újra kellett volna gépelnie.

Fix ár, számláló nélkül 30 nyelv az árban Hűségidő nélkül

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · online

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Azzal működik, amit már használ

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

A különbség, amelyen minden múlik

Nem elég lefordítani. Az is kell, hogy a Google lássa a fordítást.

A legtöbb megoldás azután fordítja le az oldalt, hogy az megérkezett a látogató böngészőjébe. A Google viszont azt rögzíti, amit a szerver elküldött — vagyis a francia változatot. A lefordított oldalai így soha nem kerülnek be a keresési találatok közé.

Fordítás a böngészőben

monsite.fr egyetlen webcím

A látogató egy zászlóra kattint aztán vár

A Google francia szöveget kap és csak azt indexeli

A keresőmotorok számára csak egyetlen oldal létezik.

Fordítás a szerveren

monsite.fr/de/ nyelvenként egy webcím

A látogató már a saját nyelvén érkezik azonnal

A Google német szöveget kap és indexeli

Harminc oldal létezik, és mindegyik megtalálható.

Az eredeti tartalma soha nem módosul. A fordítás külön rétegként, a webhelye fölött működik, nem pedig abban. Ha egyszer abbahagyja, minden pontosan olyan lesz, mint előtte — a szövegeihez soha senki nem nyúlt.

Amit kap

Többnyelvűség, kellemetlen meglepetések nélkül.

Egyetlen gomb

Nincs beállítás, nincs kimásolandó kulcs: a bővítmény magától megtalálja a licencét, amely az Ön domainnevéhez van kötve. Rákattint a „Translate my site” gombra, és elindul a fordítás a kiválasztott nyelvekre.

30 nyelv az árban

A harminc legelterjedtebb nyelv minden csomagban benne van. Bármikor be- és kikapcsolhatja őket, felár nélkül.

Fix, előre ismert ár

Az ár a webhelye méretétől függ, amelyet csak egyszer kell megmérni. Akkor sem változik, ha a forgalma robbanásszerűen megnő. Nincs szószámlálás, nincs látogatásszámlálás.

A keresőoptimalizálást mi intézzük

Minden nyelv saját webcímet, oldalcímet, leírást és oldaltérképet kap, azokkal a címkékkel együtt, amelyekből a Google tudja: „ez az oldal német változata”. És minden nap kívülről, ahogy a Google is, ellenőrizzük, hogy minden nyelv elérhető-e és indexelhető marad-e.

Nincs lassulás

Minden lefordított oldalt eltárolunk, és változatlan formában szolgálunk ki. A látogatóinak soha nem kell várakozniuk, és egy további látogató semmibe sem kerül Önnek.

Mindig az Ön javítása nyer

Nem tetszik egy megfogalmazás? Kijavítja, és onnantól az Ön változata jelenik meg. A gép soha nem írja felül.

Három lépésben

WordPress-webhelye és WooCommerce-webáruháza, egynyelvűből többnyelvűvé.

Telepíti a bővítményt

Ugyanúgy, mint bármelyik WordPress-bővítményt, két perc alatt. A bővítmény átnézi a webhelyét, felismeri a nyelvét és a szerkezetét. Semmit sem módosít.

Kiválasztja, mit kell lefordítani

A bővítmény felsorol mindent, ami lefordítható, a legnagyobbtól a legkisebbig, minden sor méretével együtt. Ahol nincs szükség fordításra, ott kiveszi a jelölést, és a végösszeg ezt azonnal követi: ez az Ön pontos ára, még a fiók létrehozása előtt.

Rákattint a „Translate my site” gombra

Létrejönnek a lefordított webcímek, a helyükre kerülnek a keresőoptimalizálási címkék, és a Google megkezdheti az indexelést. A látogatói egyenesen a saját nyelvükön érkeznek.

Az ár

A webhelye méretétől függ. Nem a sikerétől.

Egy látogatottabb webhely nem kerül többe. Az a webhely sem kerül többe, amelyik többet ad el. Csak a lefordítandó szöveg mennyisége számít, amelyet egyszer, a telepítéskor mérünk meg.

Nem függ a forgalmától

Egymillió további látogató egyetlen euróval sem kerül többe. Egy lefordított oldal egyszer készül el, aztán a gyorsítótárból szolgáljuk ki.

Nem függ a nyelvek számától

Mind a harminc benne van az árban. Bármikor bekapcsolhatja vagy eltávolíthatja őket, a számlán semmi sem változik.

A webhelye méretétől függ

Vagyis a lefordítandó szöveg mennyiségétől, amelyet egyetlen egyszer, a telepítéskor mérünk meg. Egyedül ez számít.

Miért méri meg a bővítmény a webhelyét, mielőtt árat mondana. Kívülről senki sem tudja helyesen beárazni egy webhelyet — sem mi, sem a versenytársaink. Egy kívülről végzett felmérés nem látja sem a piszkozatait, sem a menüit, sem azokat a szövegeket, amelyeket az Elementor vagy a Divi a beállításaiban tárol; ráadásul szövegnek számolja azokat a technikai kódokat is, amelyek valójában nem szövegek. 2026. augusztus 26-án egy Elementorral működő ügyfélwebhelyen mértük: kívülről nézve 57 204 karakter, a ténylegesen megjelenített 39 566 karakterrel szemben — 45%-os eltérés, mindig ugyanabba az irányba. Egy csomaghatár közelében ez egy fölöslegesen kifizetett díjsávot jelent. A bővítmény belülről mér, ingyen, és az általa kijelzett végösszeg az, amit fizetni fog.

A másik bővítmény

TOP CALENDAR — tudja, mi valóban szabad.

Egy naptár cellákat mutat, a számolás pedig Önre marad. A TOP CALENDAR tudja, mivel rendelkezik, mennyi van belőle, és mi foglalt már — így meg tudja válaszolni a kérdést: „mely egységek szabadok 10-étől 12-éig?”

  • A dupla foglalás kizárt — az ellenőrzés az adatbázisban, zárolás mellett történik, soha nem a böngészőben.
  • Lovak, kerékpárok, termek, kajakok, felszerelés — a motor egyetlen szakma szókincsét sem ismeri, így az Önét szolgálja.
  • Egy ingyenes kiadás, amely tényleg használható — és 14 napos próbaidőszak a Plus kiadáshoz, bankkártya nélkül.
Ismerje meg a TOP CALENDAR-t Plus kiadás: 179 €/év, mindennel együtt.

Szeptember 12., szombat · 09:00 → 11:00

Erdei túra

12 helyből 6 még szabad.

4 hátasló elérhető

Bijou elérhető

Vasco elérhető

Luna kezelés alatt — 3 napig

Luna nem törlődik: a teljes előzményeivel együtt visszakerül a készletbe.

A REDORZO ökoszisztémája

Bővítmények, amelyeket csak be kell kapcsolni. Ennyi.

Egy közös elv: egy kattintással működik, tiszteletben tartja a webhelyét, és fix díjas.

Elérhető

TOP TRANSLATE

Szerveroldali fordítás, 30 nyelv, keresőoptimalizálással együtt. Az Ön webhelye minden nyelven saját webcímen érhető el.

Bővebben
Elérhető

TOP CALENDAR

Foglalások és készlet. Események, helyek, nevesített egységek, elérhetőség — és 14 napos próbaidőszak kártya nélkül.

Bővebben
Hamarosan

TOP SEO

Oldalcímek, leírások és strukturált adatok, maguktól beállítva, anélkül, hogy egy túlbonyolított rendszert kellene kiismernie.

Hamarosan

TOP SHIELD

Jelszópróbálkozások, befecskendezéses támadások és rosszindulatú szkriptek alapértelmezetten blokkolva. Biztonság beállítások nélkül.

Hamarosan

TOP CACHE

Azonnal kiszolgált oldalak, tömörítéssel együtt. A gyorsasághoz semmilyen beállítást nem kell megérteni.

Amit gyakran kérdeznek tőlünk

Amit érdemes tudni, mielőtt belevág.

Nem rontja el a webhelyemet?

Nem, és ez ellenőrizhető: a bővítmény soha nem ír bele a bejegyzéseibe és az oldalaiba. A fordítás külön rétegként, a webhelye fölött működik. Ha kikapcsolja, a webhelye pontosan olyan lesz, mint korábban volt, anélkül, hogy bármilyen szöveg módosult volna.

Mennyibe fog kerülni havonta?

A webhelyén lévő lefordítandó szöveg mennyiségétől függ — és semmi mástól. A pontos összeget a bővítmény adja meg, ingyen, két perc alatt: belülről méri meg a webhelyét, amire egyetlen kívülről végzett becslés sem képes tévedés nélkül. Ha egyszer rögzült, az ár nem mozdul, amíg a webhelye mérete változatlan: se szószámlálás, se látogatásszámlálás, se külön számlázott nyelv.

Megbüntet a Google duplikált tartalom miatt?

Nem. A fordítás nem duplikátum: egy másik nyelvű változat, és ezt a Google is tudja. A bővítmény elhelyezi azokat a címkéket, amelyek ezt jelzik — minden oldal megadja a más nyelvű megfelelőit, és mindegyik jelzi, melyik az elsődleges változata. Pontosan ezt kéri a Google egy többnyelvű webhelytől.

És ha nem fizetek tovább?

A TOP TRANSLATE az előfizetés megszűnését követő napon belül leáll: a webhelye visszatér az eredeti nyelvére, a lefordított oldalai többé nem érhetők el, és leáll a webáruház fordítása és a többnyelvű keresőoptimalizálás is. A fordításai mentve maradnak: ha újra előfizet, újrafordítás nélkül ismét elérhetővé válnak. Mivel az eredeti tartalma soha nem módosult, nincs mit helyrehozni. Az előfizetés havi, és bármikor lemondható.

Kijavíthatok egy fordítást, ha nem tetszik?

Igen, mondatról mondatra, a WordPress-vezérlőpultjából. A javítása lesz a megjelenő változat, és soha nem íródik felül. Azt is megadhatja, mely szavakat nem szabad soha lefordítani — a márkanevét, a cikkszámait.

Lelassítja a webhelyemet?

Nem. Egy lefordított oldal egyszer készül el, aztán eltároljuk; onnantól változatlanul szolgáljuk ki, mint a webhelye bármely más oldalát. Egy további látogató semmilyen számítást nem indít el, és semmibe sem kerül Önnek.

WooCommerce-webáruházam van. Működik vele?

Igen: a termékoldalak, a kosár és a rendelési folyamat is támogatott, csakúgy, mint az Elementorral vagy a Divivel készült oldalak. A rendelési e-mailek viszont a webáruháza nyelvén mennek ki, és ez szándékos: egy szerződéses dokumentum hibás fordításáért Önt terhelné a felelősség eladóként. Amit pedig a webáruház utólag, a böngészőben jelenít meg — a minikosarat, egy termékváltozat leírását —, azt felismerjük, és az első megjelenése után néhány perccel lefordítjuk.

Több webhelyet kezelek. És egy ügynökség esetében?

Minden webhelynek saját fix csomagja van, és az ügyfélfiókjában az összes webhelye számlázása egy helyen, előre ismert végösszeggel jelenik meg. Írjon nekünk: megnézzük a webhelyportfólióját, és egy konkrét számmal válaszolunk, nem egy prospektussal.

Készen áll, hogy minden ügyfele nyelvén beszéljen?

A bővítmény ingyenes, és addig semmit sem fordít le, amíg nincs előfizetése. Elsősorban arra szolgál, hogy megmérje a webhelyét, és megadja a pontos árát — kötelezettség és bankkártya nélkül.

Magyar