Siirry sisältöön

TOP TRANSLATE · WordPressin kääntäminen

Sivustosi 30 kielellä. Ja jokaisella niistä se löytyy Googlesta.

WordPress-sivustosi kieli on Suomi. Huomenna sillä on myös kieliversiot English, Español, Deutsch – oikeissa osoitteissa, jotka Google indeksoi, ilman että olet kirjoittanut riviäkään uudelleen.

Kiinteä hinta, ei käyttöperusteista laskutusta 30 kieltä mukana Ei sitoutumista

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · verkossa

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Toimii sen kanssa, mitä sinulla jo on

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

Ero, joka ratkaisee kaiken

Kääntäminen ei riitä. Googlen täytyy nähdä käännös.

Useimmat ratkaisut kääntävät sivun vasta, kun se on saapunut kävijän selaimeen. Google puolestaan tallentaa sen, minkä palvelin lähetti – eli ranskankielisen version. Käännetyt sivusi eivät koskaan päädy hakutuloksiin.

Käännös selaimessa

monsite.fr vain yksi osoite

Kävijä klikkaa lippua ja jää odottamaan

Google saa ranskankielisen sivun ja indeksoi vain sen

Hakukoneille on olemassa vain yksi sivu.

Käännös palvelimella

monsite.fr/de/ oma osoite jokaiselle kielelle

Kävijä saapuu suoraan omankieliselle sivulle välittömästi

Google saa saksankielisen sivun ja indeksoi sen

Sivuja on kolmekymmentä ja jokainen niistä on löydettävissä.

Alkuperäistä sisältöäsi ei koskaan muuteta. Käännös toimii sivustosi päällä, ei sen sisällä. Sinä päivänä, kun lopetat, kaikki palaa täsmälleen ennalleen – teksteihisi ei ole koskaan koskettu.

Mitä saat

Monikielisyys ilman ikäviä yllätyksiä.

Yksi painike

Ei asetuksia, ei kopioitavia avaimia: lisäosa löytää itse lisenssinsä, joka on sidottu verkkotunnukseesi. Klikkaat ”Translate my site” ja käännös käynnistyy valitsemillesi kielille.

30 kieltä mukana

Kolmekymmentä puhutuinta kieltä sisältyy kaikkiin paketteihin. Otat niitä käyttöön ja poistat niitä käytöstä milloin haluat, ilman lisämaksua.

Kiinteä hinta, tiedossa etukäteen

Hinta riippuu sivustosi koosta, joka mitataan vain kerran. Se ei muutu, vaikka liikenteesi kasvaisi räjähdysmäisesti. Ei sanakohtaista eikä käyntikohtaista laskutusta.

Hakukoneoptimointi hoituu puolestasi

Jokainen kieli saa oman osoitteensa, otsikkonsa, kuvauksensa ja sivustokarttansa sekä tagit, jotka kertovat Googlelle: ”tässä on tämän sivun saksankielinen versio”. Lisäksi tarkistamme joka päivä ulkopuolelta Googlen tavoin, että jokainen kieli vastaa ja pysyy indeksoitavana.

Ei hidastumista

Jokainen käännetty sivu tallennetaan välimuistiin ja tarjoillaan sellaisenaan. Kävijäsi eivät koskaan joudu odottamaan, eikä yksi kävijä lisää maksa sinulle mitään.

Korjauksesi voittavat aina

Etkö pidä jostakin sanamuodosta? Korjaat sen ja kävijöille näytetään sinun versiosi. Kone ei koskaan kirjoita sitä uudelleen.

Kolmessa vaiheessa

WordPress-sivustosi ja WooCommerce-verkkokauppasi yksikielisestä monikieliseksi.

Asennat lisäosan

Kuten minkä tahansa WordPress-lisäosan, kahdessa minuutissa. Se tutkii sivustosi ja tunnistaa sen kielen ja rakenteen. Se ei muuta mitään.

Valitset, mitä käännetään

Lisäosa listaa kaiken käännettävän suurimmasta pienimpään ja näyttää jokaisen rivin koon. Poistat valinnan kohdista, joita ei tarvitse kääntää, ja kokonaissumma päivittyy: se on tarkka hintasi, jo ennen kuin luot tilin.

Klikkaat ”Translate my site”

Käännetyt osoitteet luodaan, SEO-tagit lisätään ja Google voi tulla indeksoimaan. Kävijäsi saapuvat suoraan omankielisille sivuille.

Hinta

Se riippuu sivustosi koosta. Ei menestyksestäsi.

Enemmän kävijöitä saava sivusto ei maksa enempää. Paremmin myyvä sivusto ei maksa enempää. Ratkaisevaa on vain käännettävän tekstin määrä, joka mitataan kerran, asennuksen yhteydessä.

Se ei riipu liikenteestäsi

Miljoona kävijää lisää ei maksa euroakaan enempää. Käännetty sivu muodostetaan kerran ja tarjoillaan sen jälkeen välimuistista.

Se ei riipu kielten määrästä

Kaikki kolmekymmentä sisältyvät hintaan. Otat kieliä käyttöön ja poistat niitä milloin haluat, eikä laskullasi muutu mikään.

Se riippuu sivustosi koosta

Eli käännettävän tekstin määrästä, joka mitataan vain kerran, asennuksen yhteydessä. Se on ainoa asia, jolla on merkitystä.

Miksi lisäosa mittaa sivustosi ennen kuin kertoo hinnan. Kukaan ei pysty hinnoittelemaan sivustoa oikein ulkopuolelta – emme me eivätkä kilpailijamme. Ulkopuolelta tehty skannaus ei näe luonnoksiasi, valikoitasi eikä tekstejä, jotka Elementor tai Divi tallentaa asetuksiinsa; lisäksi se laskee tekstiksi teknisiä koodeja, jotka eivät ole tekstiä. Mitattu 26. elokuuta 2026 asiakkaan Elementor-sivustolla: ulkopuolelta katsottuna 57 204 merkkiä, kun taas sivuilla näkyi todellisuudessa 39 566 – 45 %:n ero, aina samaan suuntaan. Paketin rajan lähellä se tarkoittaa turhaan maksettua tasoa. Lisäosa mittaa sisältäpäin ja maksutta. Sen näyttämä summa on se, jonka maksat.

Toinen lisäosamme

TOP CALENDAR – se tietää, mikä on oikeasti vapaana.

Kalenteri näyttää ruutuja ja laskeminen jää sinulle. TOP CALENDAR tietää, mitä omistat, kuinka paljon ja mikä on jo varattu – joten se osaa vastata kysymykseen ”mitkä yksiköt ovat vapaina 10.–12. päivänä?”

  • Tuplavaraukset ovat mahdottomia – tarkistus tehdään tietokannassa lukituksen turvin, ei koskaan selaimessa.
  • Hevoset, pyörät, tilat, kajakit, välineet – moottori ei tunne minkään alan sanastoa, joten se palvelee sinun alaasi.
  • Ilmaisversio, josta on oikeasti hyötyä – ja Plus-version 14 päivän kokeilu ilman maksukorttia.
Tutustu TOP CALENDARiin Plus-versio: 179 €/vuosi, kaikki mukana.

Lauantai 12. syyskuuta · 09:00 → 11:00

Metsäretki

Jäljellä 6 paikkaa 12:sta.

4 ratsua vapaana

Bijou vapaana

Vasco vapaana

Luna hoidossa – 3 päivää

Lunaa ei ole poistettu: se palaa inventaarioon koko historiansa kanssa.

REDORZO-ekosysteemi

Lisäosia, jotka otat käyttöön – ja sillä selvä.

Yhteinen periaate: se toimii yhdellä klikkauksella, kunnioittaa sivustoasi ja sen hinta on kiinteä.

Saatavilla

TOP TRANSLATE

Palvelinpuolen käännös, 30 kieltä, hakukoneoptimointi mukana. Sivustostasi on oma versio jokaisella kielellä, omassa osoitteessaan.

Lue lisää
Saatavilla

TOP CALENDAR

Varaukset ja inventaario. Tapahtumat, paikat, nimetyt yksiköt, saatavuus – ja 14 päivän kokeilu ilman maksukorttia.

Lue lisää
Tulossa

TOP SEO

Otsikot, kuvaukset ja strukturoitu data kuntoon automaattisesti, ilman monimutkaisia säätöjä.

Tulossa

TOP SHIELD

Salasanojen arvausyritykset, injektiot ja haitalliset skriptit estetään oletuksena. Tietoturvaa ilman säätöjä.

Tulossa

TOP CACHE

Sivut tarjoillaan hetkessä, pakkaus mukaan lukien. Nopeutta ilman asetuksia, joita pitäisi ymmärtää.

Meiltä kysytään

Mitä kannattaa tietää ennen aloittamista.

Rikkooko tämä sivustoni?

Ei, ja sen voi tarkistaa: lisäosa ei koskaan kirjoita artikkeleihisi eikä sivuillesi. Käännös toimii sivustosi päällä. Jos poistat sen käytöstä, sivustosi palaa täsmälleen ennalleen, eikä yhtään tekstiä ole muutettu.

Paljonko tämä maksaa minulle kuukaudessa?

Se riippuu siitä, kuinka paljon sivustollasi on käännettävää tekstiä – eikä mistään muusta. Tarkan luvun saat lisäosalta maksutta kahdessa minuutissa: se mittaa sivustosi sisältäpäin, mihin mikään ulkopuolelta tehty arvio ei pysty erehtymättä. Kun hinta on kerran määritetty, se ei muutu, ellei sivustosi koko muutu: ei sanakohtaista eikä käyntikohtaista laskutusta eikä erikseen laskutettavia kieliä.

Rankaiseeko Google minua duplikaattisisällöstä?

Ei. Käännös ei ole kaksoiskappale: se on versio toisella kielellä ja Google tietää sen. Lisäosa asettaa tagit, jotka kertovat tämän – jokainen sivu ilmoittaa vastineensa muilla kielillä ja jokainen ilmoittaa, mikä on sen ensisijainen versio. Juuri tätä Google edellyttää monikieliseltä sivustolta.

Entä jos lopetan maksamisen?

TOP TRANSLATE lakkaa toimimasta tilauksen päättymistä seuraavan vuorokauden aikana: sivustosi palaa alkuperäiselle kielelleen ja sen käännettyjä sivuja ei enää näytetä; myös verkkokaupan käännös ja monikielinen hakukoneoptimointi loppuvat. Käännöksesi pysyvät tallessa: jos aloitat tilauksen uudelleen, ne palaavat verkkoon, eikä mitään tarvitse kääntää uudelleen. Koska alkuperäistä sisältöäsi ei ole koskaan muutettu, mitään ei tarvitse korjata. Tilaus on kuukausittainen ja sen voi irtisanoa milloin tahansa.

Voinko korjata käännöksen, josta en pidä?

Kyllä, lause lauseelta, WordPressin ohjausnäkymästä. Korjauksestasi tulee kävijöille näytettävä versio, eikä sitä koskaan kirjoiteta uudelleen. Voit myös määrittää sanat, joita ei saa koskaan kääntää – kuten brändisi nimen ja tuotetunnuksesi.

Hidastaako se sivustoani?

Ei. Käännetty sivu muodostetaan kerran ja tallennetaan välimuistiin; sen jälkeen se tarjoillaan sellaisenaan, kuten mikä tahansa sivustosi sivu. Lisäkävijä ei käynnistä mitään laskentaa eikä maksa sinulle mitään.

Minulla on WooCommerce-verkkokauppa. Toimiiko se?

Kyllä: tuotesivuja, ostoskoria ja kassaprosessia tuetaan, samoin Elementorilla tai Divillä rakennettuja sivuja. Tilaussähköpostit sen sijaan lähtevät verkkokauppasi kielellä, mikä on tarkoituksellista: virheellinen käännös sopimusasiakirjassa asettaisi sinut myyjänä vastuuseen. Lisäksi se, mitä kauppa näyttää jälkikäteen selaimessa, kuten miniostoskori tai muunnelman kuvaus, tunnistetaan ja käännetään muutaman minuutin kuluttua sen ensimmäisestä ilmestymisestä.

Hallinnoin useita sivustoja. Entä digitoimistot?

Jokaisella sivustolla on oma kiinteähintainen pakettinsa ja asiakastilisi kokoaa kaikkien sivustojesi laskutuksen yhteen – kokonaissumma on tiedossa etukäteen. Kirjoita meille: käymme sivustosalkkusi läpi ja vastaamme hinnalla, emme esitteellä.

Valmis puhumaan kaikkien asiakkaidesi kieltä?

Lisäosa on ilmainen, eikä se käännä mitään ennen kuin sinulla on tilaus. Sen ensisijainen tehtävä on mitata sivustosi ja kertoa tarkka hintasi – ilman sitoutumista ja ilman maksukorttia.

Suomi