跳至主要內容

TOP TRANSLATE · WordPress 翻譯

您的網站,30 種語言。而且每一種都能在 Google 上被找到。

您的 WordPress 網站現在是繁體中文版。明天,它也會有English, Español, Deutsch版——位於 Google 會索引的真實網址,而您一行字都不必重打。

固定價格,不按用量計費 內含 30 種語言 不綁約

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · 已上線

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

與您現有的工具相容

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

決定一切的關鍵差異

光是翻譯還不夠。還得讓 Google 看得見翻譯。

大多數解決方案,都是在網頁送達訪客的瀏覽器之後才進行翻譯。但 Google 記錄的,是伺服器送出的內容——也就是法文版。於是,您翻譯好的網頁永遠不會出現在搜尋結果中。

在瀏覽器中翻譯

monsite.fr 只有一個網址

訪客點選國旗 然後等待

Google 收到的是法文 也只索引法文

對搜尋引擎而言,只存在一個網頁。

由伺服器翻譯

monsite.fr/de/ 每種語言一個網址

訪客一進站,看到的就是自己的語言 立即

Google 收到的是德文 並加以索引

30 個網頁同時存在,而且每一個都能被找到。

您的原始內容永遠不會被修改。翻譯疊加在您的網站之上,而不是寫進網站裡。哪天您停止使用,一切都會完全恢復原狀——您的文字從來沒有被動過。

您將獲得

多語言網站,沒有惱人的意外。

只要一個按鈕

無需任何設定,也不必複製金鑰:外掛會自行找到與您網域綁定的授權。您點選「Translate my site」,就會開始翻譯成您選定的語言。

內含 30 種語言

全球使用人數最多的 30 種語言,所有方案都包含在內。您可以隨時啟用或停用,不需額外付費。

固定價格,事先一清二楚

價格取決於您的網站規模,只需測量一次。即使流量暴增,價格也不會改變。不按字數計費,也不按瀏覽量計費。

SEO 全都幫您處理好

每種語言都有自己的網址、標題、描述和網站地圖,並附上告訴 Google「這是此網頁的德文版」的標籤。而且我們每天都會像 Google 一樣從外部檢查,確認每種語言都能正常回應,並且持續可被索引。

不會拖慢網站

每個翻譯好的網頁都會保存在快取中,並原封不動地提供給訪客。您的訪客永遠不必等待,多一位訪客也不會讓您多花一毛錢。

您的修改永遠優先

不喜歡某個說法嗎?您自行修改,網站呈現的就是您的版本。它永遠不會被機器改寫。

只需三個步驟

您的 WordPress 網站和 WooCommerce 商店,從單一語言變成多語言。

安裝外掛

就像安裝任何 WordPress 外掛一樣,只要兩分鐘。它會檢視您的網站,辨識網站的語言和結構。它不會修改任何東西。

選擇要翻譯的內容

外掛會列出所有可以翻譯的內容,由多到少依序排列,並標出每一項的份量。取消勾選不需要翻譯的項目,總計就會跟著更新:這就是您的確切價格,甚至在建立帳號之前就能知道。

點選「Translate my site」

翻譯後的網址隨即建立,SEO 標籤也會設定好,Google 就能前來索引。您的訪客一進站,看到的就是自己的語言。

價格

價格取決於您的網站規模。不是您的成功。

訪客更多的網站,不會更貴。賣得更好的網站,也不會更貴。唯一算數的,是需要翻譯的文字量,在安裝時測量一次。

與您的流量無關

多出一百萬名訪客,也不會多花一歐元。翻譯網頁只計算一次,之後就從快取提供。

與語言數量無關

30 種語言全部包含在內。您可以隨時啟用或移除,帳單金額完全不會變動。

取決於您的網站規模

也就是需要翻譯的文字量,只在安裝時測量一次。只有這一點算數。

為什麼外掛要先測量您的網站,才給您價格?沒有人能從外部準確估算一個網站的價格——我們不能,我們的競爭對手也不能。從外部讀取網站,看不到您的草稿、選單,也看不到 Elementor 或 Divi 存放在設定中的文字;而且還會把根本不是文字的技術性程式碼當成文字來計算。2026 年 8 月 26 日,我們在一個使用 Elementor 的客戶網站上實測:從外部看到 57,204 個字元,實際顯示的卻只有 39,566 個——相差 45%,而且誤差總是偏向同一個方向。如果接近方案上限,這就等於白白多付一個級距。外掛從內部測量,完全免費,而它顯示的總數,就是您實際要付的。

另一款外掛

TOP CALENDAR——它知道什麼才是真正空著的。

一般行事曆只會顯示格子,數量得由您自己算。TOP CALENDAR 知道您擁有什麼、有多少,以及哪些已經被訂走——所以它能回答「10 號到 12 號有哪些單位是空著的?」

  • 不可能發生重複預約——驗證是在資料庫中、於鎖定狀態下完成,絕不在瀏覽器端進行。
  • 馬匹、自行車、場地、獨木舟、器材——引擎不預設任何行業的用語,所以能完全配合您的行業用語。
  • 真正實用的免費版——還有 Plus 版 14 天試用,無需信用卡。
認識 TOP CALENDAR Plus 版:每年 179 歐元,一價全包。

9 月 12 日(週六)· 09:00 → 11:00

森林漫遊

12 個名額中還剩 6 個。

4 匹坐騎可預約

Bijou 可預約

Vasco 可預約

Luna 照護中(3 天)

Luna 並沒有被刪除:牠會帶著完整的歷史紀錄回到庫存中。

REDORZO 生態系

隨插即用的外掛,就這麼簡單。

共同的原則:一鍵就能運作、尊重您的網站,而且以固定價格計費。

已推出

TOP TRANSLATE

伺服器端翻譯、30 種語言、內含 SEO。您的網站在每種語言都有自己的版本,各有專屬網址。

了解更多
已推出

TOP CALENDAR

預約與庫存管理。活動、名額、具名單位、空檔——還有 14 天試用,無需信用卡。

了解更多
即將推出

TOP SEO

標題、描述和結構化資料自動設定好,不必弄懂複雜笨重的系統。

即將推出

TOP SHIELD

密碼破解嘗試、注入攻擊和惡意腳本,預設全部封鎖。免設定的安全防護。

即將推出

TOP CACHE

網頁即時送達,內建壓縮。不必弄懂任何設定,就能變快。

大家常問的問題

開始之前,您該知道的事。

這會弄壞我的網站嗎?

不會,而且這是可以驗證的:外掛從不寫入您的文章或頁面。翻譯疊加在您的網站之上。如果您停用它,網站就會完全恢復原本的樣子,沒有任何文字被修改過。

每個月要花多少錢?

這取決於您網站上需要翻譯的文字量——除此之外,沒有別的。外掛會在兩分鐘內免費告訴您確切的數字:它從內部測量您的網站,而任何從外部進行的估算,都無法做到不出錯。價格一旦確定,只要網站規模不變,就不會再變動:不按字數計費、不按瀏覽量計費,也不會另外按語言收費。

Google 會因為重複內容而懲罰我嗎?

不會。翻譯不是重複內容:它是另一種語言的版本,Google 也知道這一點。外掛會加上說明這一點的標籤——每個網頁都會宣告自己在其他語言中的對應版本,也會各自宣告哪一個是標準版本。這正是 Google 對多語言網站的要求。

如果我停止付費呢?

訂閱結束後一天內,TOP TRANSLATE 就會停止運作:您的網站會回到原本的語言,翻譯網頁不再提供,商店的翻譯和多語言 SEO 也都會停止。您的翻譯仍會保存:如果您重新訂閱,它們會重新上線,完全不必重新翻譯。由於您的原始內容從未被修改,沒有任何東西需要修復。訂閱按月計費,隨時可取消。

我可以修改不滿意的翻譯嗎?

可以,直接在 WordPress 控制台中逐句修改。您的修改會成為網站呈現的版本,而且永遠不會被改寫。您也可以設定永遠不應翻譯的字詞——您的品牌名稱、商品編號。

會拖慢我的網站嗎?

不會。翻譯網頁只計算一次,之後就保存在快取中;接著原封不動地提供,就像您網站上的任何網頁一樣。多一位訪客不會觸發任何運算,也不會讓您多付任何費用。

我有一間 WooCommerce 商店,能用嗎?

可以:商品頁面、購物車和結帳流程都有支援,用 Elementor 或 Divi 建立的頁面也一樣。不過,訂單電子郵件會以您商店的語言寄出,這是刻意的設計:合約性文件上若出現錯誤翻譯,您身為賣家就必須承擔責任。另外,商店事後才在瀏覽器中顯示的內容——如迷你購物車、商品款式的說明——會先被偵測到,並在首次出現的幾分鐘後完成翻譯。

我管理好幾個網站。如果是代理商呢?

每個網站都有自己的固定方案,您的客戶專區會整合所有網站的帳單,總金額事先就清楚。寫信給我們:我們會看過您管理的所有網站,用一個具體數字回覆您,而不是一份宣傳手冊。

準備好說所有客戶的語言了嗎?

外掛本身免費,在您訂閱之前不會翻譯任何內容。它的首要用途是測量您的網站,給您確切的價格——不綁約,也無需信用卡。

繁體中文